Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: on demand
...utorują drogę licznym nowym i innowacyjnym usługom bazującym na technologiach IP (IPTV, video
on demand
, telemedycyna itd.).
...for numerous new, innovative services and applications based on IP technologies (IPTV, video on
demand
, telemedicine, etc.).
W porównaniu z istniejącymi sieciami opierającymi się na przewodach miedzianych (takich jak ADSL czy sieć kablowa), nowe sieci światłowodowe zapewnią o wiele większe prędkości oraz umożliwią świadczenie usług symetrycznych. Oczekuje się, że te sieci utorują drogę licznym nowym i innowacyjnym usługom bazującym na technologiach IP (IPTV, video
on demand
, telemedycyna itd.).
The new fibre networks when compared with existing copper based networks (such as ADSL or cable) will provide much higher speeds and symmetrical services and are expected to pave the way for numerous new, innovative services and applications based on IP technologies (IPTV, video on
demand
, telemedicine, etc.).
...liniowe i usługi telewizji nieliniowej (Pay Per View („płać i oglądaj” – „PPV”) i Video
on Demand
(filmy i programy na życzenie – „VoD”)).
...conventional (linear) TV channels and ‘non-linear’ TV services (pay per view (PPV) and video on
demand
(VoD)).
rodzaj emisji: tradycyjne kanały telewizyjne liniowe i usługi telewizji nieliniowej (Pay Per View („płać i oglądaj” – „PPV”) i Video
on Demand
(filmy i programy na życzenie – „VoD”)).
the form of delivery: conventional (linear) TV channels and ‘non-linear’ TV services (pay per view (PPV) and video on
demand
(VoD)). 
